>communiqués |

Hagamos todo para impedir que Bahar Kimyongür sea extraditado...                                         [Versión francesa]
Este miércoles 19 de junio a las 16:30 démonos cita delante del Ministerio de Asuntos Exteriores (rue des Petits Carmes, entre la Porte de Namur y el Sablon en Bruselas).
Y ¡exijamos “la liberación inmediata de Bahar!”...

Comunicado del Clea - Miércoles, 19 de junio de 2013

Bahar Kimyongür ha sido encarcelado de nuevo.

Cuando pasaba unos días de descanso en Andalucía –junto a su esposa Deniz y sus dos hijos pequeños– Bahar ha sido detenido por la policía española. El lunes 17 de junio hacia las tres de la tarde, policías de paisano lo han en efecto detenido mientras visitaba la Catedral de Córdoba.

Según las autoridades judiciales de Córdoba, Bahar es objeto de una orden de arresto internacional emitida por Turquía a finales del mes de mayo...

La justicia española, –que tiene 72 horas para justificar una prórroga de la detención– la trasladado B. Kimyongürayer por la tarde a Madrid. Este miércoles deberá presentarse ante la Audiencia Nacional, una jurisdicción especial cuyos jueces son nombrados directamente por el poder político.

Mientras no se conozcan con exactitud las alegaciones contenidas en la orden de detención emitida por Ankara, el defensor de Bahar –el abogado madrileño Gonzalo Boye (especialista en problemas de extradición)– no podrá especificar los elementos de derecho que puedan fundar una demanda de liberación inmediata de nuestro camarada. Sobre todo porque esta primera cita ante la Audiencia Nacional no tendrá carácter deliberativo: se consagrará principalmente a problemas de pura forma.

Por lo tanto, Bahar Kimyongür tendrá que permanecer en la cárcel durante varias semanas antes de que se inicie un procedimiento de fondo, lo cual es un verdadero escándalo!

Hagamos memoria. La misma trampa ya había sido utilizada, con la complicidad activa de las autoridades belgas, que se habían dado prisa en dar una buena acogida a una orden de detención emitida por Turquía en 2006. El 28 de abril de ese año, Bahar fue literalmente secuestrado por la policía holandesa y mantenido en prisión durante 66 días. Después de dos huelgas de hambre para protestar contra su arresto ilegal y los cacheos desnudo de los cuales fue sistemáticamente víctima, Kimyongür fué finalmente declarado inocente por la Corte de extradición de La Haya –la que pulverizó literalmente las infundadas y falaciosas motivaciones avanzadas por la justicia turca.

¿Coincidencias? Sin duda esto no es una simple casualidad. La nueva orden de arresto, que llevó a la detención de Bahar en España, se emitió el 28 de mayo de 2013.

Cinco días antes, la ministra del Interior, Joëlle Milquet, visitaba Ankara para "fortalecer la colaboración en materia de lucha contra el terrorismo." ¿Existe un vínculo entre estos dos hechos? No es necesario ser un progresista de lo más radical para osar preguntárselo. Porque nadie podía desconocer que, desde hace meses, el ciudadano belga Bahar Kimyongür intentaba esclarecer la opinión pública –a contra-corriente de los medios de comunicación– sobre la realidad del conflicto en Siria, un conflicto ampliamente instrumentalizado por el gobierno de Erdogan que proporciona apoyo político, logístico y militar a los combatientes islamistas más histéricos.

Sin de la manera como el gobierno AKP entiende ajustar cuentas con la contestación democrática que atraviesa hoy la sociedad turca, sería innoble –de la parte de las autoridades belgas–, el no hacer nada y de dar aval así a la extradición de Bahar Kimyongür hacia las prisiones otomanas. Donde podemos imaginar el destino que le esperaría.

Por ello, el Comité por las de Libertades de Expresión y de Asociación hace un llamamiento.

Desde este miércoles 19 de junio a las 16:30 démonos cita delante del Ministerio de Asuntos Exteriores (rue des Petits Carmes, entre la Porte de Namur y el Sablon en Bruselas).

Y ¡exijamos “la liberación inmediata de Bahar!”...

Comité por las de Libertades de Expresión y de Asociación

Nota. En su calidad de Director para Bélgica de la organización suiza “Instituto Internacional para la Paz, la Justicia y los Derechos Humanos (IIPJHR)», Bahar Kimyongür juega un papel muy activo en la ayuda a las familias belgas a encontrar a sus hijos partidos al frente sirio. [Leer]
Por otra parte, Bahar Kimyongür ha desempeñado un papel activo en la solidaridad con los manifestantes turcos de Estambul y otros lugares de Turquía, siendo uno de los que llamaron a una manifestación de solidaridad con los demócratas turcos el sábado 1° de junio en Bruselas. [Leer]

Reacciones y datos:
•Le Sénateur Écolo Benoît Hellings a interpellé la Ministre Milquet le 20 juin au Parlement - vidéo
•RTBF : La justice espagnole accepte de libérer Bahar Kimyongür sous caution
•«Il pane et le rose» : Madrid: scarcerato Bahar, perseguitato dal regime turco
•Belga : Le Belge Bahar Kimyongur interpellé en Espagne: la Turquie le réclame pour terrorisme
•De Morgen: Belgische vredesactivist dreigt uitgeleverd te worden aan Turkije
•Marc Metdepenningen (Le Soir - 18/06/2013) : Bahar Kimyongur arrêté en Espagne
•Françoise Wallemacq (RTBF-radio-La Première) : “Soir Première” 18-06-13 - spécial arrestation Bahar Kimyongür (audio)
•RTBF-Info : Bahar Kimyongür a été arrêté en Espagne
•Secours Rouge : Belgique/Turquie : Bahar Kimyongür arrêté hier en Espagne
•PCPE: No a la extradición de Bahar Kimyongür
•El PCE reclama la inmediata puesta en libertad sin condiciones de Bahar Kimyongur
•PTB-News : Bahar Kimyongür arrêté en Espagne à la demande de la Turquie : quel rôle joue la Belgique ?
•Info-Türk : Libérez Bahar Kimyongür, chercheur primé par Info-Türk
•Investig'Action : Bahar Kimyongür arrêté : La vérité dérange, Milquet se venge [À lire aussi sur le site Mondialisation.ca]
•La República: Detenido en España el portavoz belga del Comité contra la Injerencia en Siria
•Bahar Kimyongür : «Une ministre belge confirme : Al Qaïda est notre allié indirect en Syrie»
•Bahar Kimyongür interpelle Mme Milquet dans «Ces Belges partis en Syrie» (RTBF-radio-La Première : «Face à l'info» - 13/06/2013 - audio)
•Aux Européens rejoignant les “rebelles” en Syrie : «Ne vous laissez pas embrigader !» Entretien avec Bahar Kimyongür («Le Soir»)
•Rassemblement à Bruxelles en solidarité avec les manifestants turcs
•Manifestation à Bruxelles contre la répression d'Erdogan en Turquie
•Manifestation à Bruxelles contre les raids israéliens en Syrie
•www.milquet.belgium.be : Communiqué 22/05/2013 : Visite de Joëlle Milquet à Istanbul et Ankara : renforcement important de la collaboration en matière de lutte contre le terrorisme...  [+Version pdf au 22/06/2013]
•Bahar Kimyongür : Acte de censure de l’AKP dans le dossier syrien
•Bahar Kimyongür, Directeur bruxellois de l’IIPJHR : Des familles belges invitées à Ankara pour retrouver leurs enfants partis sur le front syrien
•Bahar Kimyongür : Aux parents des jeunes Belges qui partent se battre en Syrie
•Le Grand Soir : Articles de Bahar Kimyongür

www.leclea.be