Jump to main content
banner
LE CLEA
Accueil
Charte
Actions du Clea
es Communiqués
eses Actualité
es Nederlands / English
es Clea en son et images
  Clea - Section Liège
Législations liberticides
Appel du SAD
es Note sur la loi anti-T
im Une nouvelle inquisition
Procès du DHKC
es Enjeux et contexte
es Les enjeux de ce procès
es Les détenus de Bruges
im Traiments inhumains et dégrandants en prison
Démocratie en Turquie?
Une presse sous emprise
es Un procès exemplaire
es L'autre affaire Erdal
es Procès en Appel à Gand
es Condamné à cinq ans
es Messages de soutien
es Comptes-rendus des audiences
es 1ère instance: Bruges
es Note sur le dossier de Bruges
es Jugement du 28-02-06
im Bahar Kimyongür
es Un complot contre Bahar
es Bahar libéré aux Pays-Bas
es Pétition, soutiens...
es Autobiographie
es Note sur l'arrestation aux Pays-Bas
es Lettre de l'avocat turc
es Jugement de La Haye
Dans le collimateur des lois anti-terroristes
es Procès politique à Liège
es Une menace qui grandit
Presse
es Cartes blanches, articles
Liste de diffusion
es

Pour vous inscrire à notre liste de diffusion cliquez ici


À lire absolument notre nouvelle et très complète brochure «Kimyongur Bahar : Le dossier à charge»
[Lire]

Pour un soutien financier:
363-0054263-80

Portez le pin's
«Triangle rouge»
Le Clea en a fait son symbole

triangle rouge
Où se le procurer?
Cliquez sur l'image

Un seul pas suffirait pour arrêter le compteur macabre !
Avant son incarcération, Bahar Kimyongür avait lancé un appel urgent à la constitution d'une délégation internationale en Turquie en vue de sauver la vie de l'avocat des droits de l'Homme Behiç Asçi, en grève de la faim depuis plusieurs mois en protestation pour les conditions de détention de ses clients. Il fut écouté mais Maître Asçi se débat encore entre la vie et la mort. Faisons du geste généreux de Bahar une victoire : Soutenons sa campagne ! [Lire]

 


Protest Declaration To The Belgian Embassy in Austria

Vienna, February 28th, 2007

vienne

We have gathered here in front of the Belgian Embassy in Vienna in order to protest against the antiterror-legislation of the Belgian state and its violation of political civil rights such as the freedom of speech and the freedom of organisation.

Exactly one year ago, 7 people have been sentenced to 4-7 years of prison in Belgium. The defendants were sentenced on basis of the Belgian ‘antiterrorlegislation’ voted in 2006. The persons imprisoned are: Musa Asoglu, Kaya Saz, Sukriye Akar and Bahar Kimyongür.

They were sentenced – not because of material activities carried out in Belgium, but for the only reason that they sympathise with the marxist movement DHKP-C, whose fight against the rejime in Turkey takes place only within the borders of Turkey.

We strongly condemn, that the antiterror legislation is used for criminalizing and ban of solidarity work and legal political activities. We also condemn the violation of political civil rights such as the freedom of speech and the freedom of organisation.

We demand freedom for the political prisoners in Belgium! We support the demand of the prisoners and their families for a new, fair and independent trial! The isolation and special measurements towards the prisoners should be removed completely!

The participants gathered in front of the Belgian Embassy, 28.02.07


Protestnote an die Belgische Botschaft in Österreich
Wien, 28. Februar 2007

Wir haben uns vor der belgischen Botschaft in Wien versammelt, um gegen die Anti-Terrorgesetze der belgischen Regierung sowie die damit verbundene Einschränkung politischer und ziviler Rechte sowie der der freien Meinungsäußerung und Organisierung zu protestieren.

Heute vor einem Jahr wurden in Belgien 7 Personen zu Gefängnisstrafen von 4-7 Jahren verurteilt. Die Angeklagten wurden auf der Basis der Anti-Terrorgesetzgebung verurteilt, welche im Jahre 2006 erlassen wurde.

Bei den Gefangenen handelt es sich um Musa Asoglu, Kaya Saz, Sükriye Akar und Bahar Kimyongür. Die Urteile wurden nicht aufgrund von Aktivitäten auf belgischem Boden verurteilt, sondern aufgrund der Sympathie mit der marxistischen Bewegung DHKP-C, deren Kampf gegen das türkische Regime ausschließlich in der Türkei geführt wird.

Wir verurteilen aufs Schärfste, dass Anti-Terrorgesetze zur Kriminalisierung und zum Verbot legaler, politischer Aktivitäten missbraucht werden. Gleichzeitig verurteilen wir die Verletzung politischer und ziviler Rechte wie das Recht auf freie Meinungsäußerung und Organisierung.

Freiheit für die politischen Gefangenen in Belgien! Wir unterstützen die Forderung der Gefangenen und ihrer Angehörigen nach einem neuen, fairen und unabhängigen Prozess! Die Isolationspraktiken gegenüber den Gefangenen müssen zur Gänze beendet werden!

TeilnehmerInnen der Kundgebung vor der Belgischen Botschaft, 28.2.2007


Protest in Denmark against the antiterror-legislation of the Belgian state

Protest Declaration

To The Belgian Embassy in Denmark
                                                               Copenhagen, February 16, 2007

We have gathered here in front of the Belgian Embassy in Copenhagen in order to protest against the antiterror-legislation of the Belgian state and its violation of political civil rights such as the freedom of speech and the freedom of organisation.

Almost one year ago, on February 28, 2006, 7 left wing activists in Belgian were arrested and four of them received severe sentences, up to 4-6 years of imprisonment. They were sentenced on basis of the Belgium ‘antiterrorlegislation’ voted in 2006. The persons imprisoned are: Musa Asoglu, Kaya Saz, Sukriye Akar and Bahar Kimyongür.

They were sentenced – not because of material activities carried out in Belgium, but for the only reason that they sympathise with the Turkish based organisation DHKP-C which operates only in Turkey. DHKP-C is figuring on the US and EU terrorlists.

We protest against the Belgian state using the antiterror legislation to criminalizing solidarity work and legal political activities. We protest against violation - through the antiterrorlegislation - of the political civil rights such as the freedom of speech and the freedom of organisation.

Free the political prisoners in Belgian prisons

The participants gathered in front of the Belgian Embassy, 16.02.07


Protesterer imod den belgiske stats antiterrorlovgivning

Protestskrivelse til
Belgiens Ambassade i Danmark
Øster Alle 7
2100 København Ø
                                                             
Vi, der er forsamlet til demonstration ved den belgiske ambassade i København fredag den 16. februar, protesterer imod den belgiske stats antiterrorlovgivning og dens brud på de politiske frihedsrettigheder.

For knap et år siden, den 28. februar 2006, blev i den belgiske by Brügge 7 venstrefløjsaktivister arresteret og 4 af dem idømt hårde straffe på 4-6 år. De blev dømt på baggrund af den belgiske ’antiterrorlov’ fra 2005, som her for første gang blev taget i anvendelse. 

Det drejer sig om; Musa Asoglu, Kaya Saz, Sukriye Akar og Bahar Kimyongür.  

 De blev dømt - ikke for konkrete handlinger, udført i Belgien, men for at sympatisere med den tyrkisk baserede organisation DHKP-C (placeret på USA’s og EU’s terrorlister) der udelukkende opererer i Tyrkiet. 

Vi protesterer imod den belgiske stats brug af anti-terrorlovgivningen til at kriminalisere solidaritetsarbejde og lovlige politiske aktiviteter. Vi protesterer imod antiterrorlovgivningens indskrænkning i de politiske frihedsrettigheder, herunder organisations- og ytringsfriheden. 

Løslad de politiske fanger i belgiske fængsler

De forsamlede demonstrationsdeltagere, 16.02.07


Le Clea est un collectif citoyen visant à promouvoir un débat critique sur les nouvelles législations antiterroristes. Le cas de Bahar Kimyongür est exemplaire à cet égard. En vertu de ces nouvelles dispositions, non seulement les libertés d'expression et d'association sont mises à mal mais, en plus, l'avenir d'un homme qui n'a commis aucun délit et comdamné aujourd'hui à cinq ans de prison ferme, est gravement compromis.  
 
 
 

autocollant
Bahar Kimyongür est un symbole
Il est le symbole des dangers que la lutte contre le “terrorisme” fait peser sur nos libertés

Vous souhaitez soutenir Bahar concrètement ?
Ce qui suit vous intéressera :
Lire
Téléchargez ici, et reproduisez et diffusez SVP un tract au format pdf
Soutenir Bahar
Prochaine réunion du Clea : À fixer


«Dis-moi avec qui tu colistes...»
Lire :

«Un citoyen belge livré pour des raisons électoralistes à un régime pratiquant la torture ?»

Consultez aussi :
www.mouvements.be


Actualité de Huxley
«(...) au moyen de méthodes toujours plus efficaces de manipulation mentale, les démocraties changeront de nature. Les vieilles formes pittoresques – élections, parlements, hautes cours de justice– demeureront mais la substance sous-jacente sera une nouvelle forme de totalitarisme non violent. Toutes les appellations traditionnelles, tous les slogans consacrés resteront exactement ce qu'ils étaient aux bon vieux temps. La démocratie et la liberté seront les thèmes de toutes les émissions (...) et de tous les éditoriaux mais (...) l'oligarchie au pouvoir et son élite hautement qualifiée de soldats, de policiers, de fabricants de pensée, de manipulateurs mentaux mènera tout et tout le monde comme bon lui semblera.»
Aldous Huxley, Retour au meilleur des mondes
n

Site optimisé pour le navigateur
Firefox
Firefox
Téléchargez-le ici